Mám ve vzduchu 24 posádek a všechny jsou pro mě výjimečné.
Imam gore 24 posade. Svi su mi posebni.
Jsou pro mě víc než peníze a moc.
Веће од свег новца и моћи на Земљи.
Řekni mu, že jsou pro mě.
Reci mu, da su za mene.
Nevysvětlil jsme ti, jak moc jsou pro mě ty hodinky důležitý.
Подсетио сам те на сат, али нисам нагласио да је успомена.
Říkal jsem ti, že Kentovi jsou pro mě důležití.
Rekao sam ti... Kentovi su mi veoma važni. Bio sam zabrinut za Marthino zdravlje.
Děti jsou pro mě velice cizí.
Meni su deca èudna i strana.
Judy, opravdu je to... pro mě těžké říct, ale děti jsou pro mě důležité a byl jsem docela překvapen slyšet, jak říkáš, že nechceš žádné mít.
Јуди, очито је, ово... ми је тешко рећи, али деца су ми важна. И мало ме је шокирало, кад си рекла да ти не желиш.
Přišel jsem na to, protože lidé zde jsou pro mě druhá rodina.
Shvatio sam to, jer su mi ljudi ovde postali neka vrsta surogatne porodice.
Zlomky sekundy jsou pro mě jako hodiny a ty ses odmlčel.
Ђелићи секунди су за мене као сати и застао си.
Tyhle lidi jsou pro mě víc, než jen čísla na plackách, jsou to moji přátelé.
Ovi ljudi su meni više od broja na znaèki oni su mi prijatelji.
A pocity mé ex-manželky jsou pro mě opravdu, opravdu důležité.
I oseæanja moje bivše žene su mi veoma bitna.
Moje žena a syn jsou pro mě posvátný.
Moja žena i sin su mi sveti.
Chápu, že této operaci velíte vy, ale uvnitř jsou lidé, kteří jsou pro mě jako rodina.
Razumijem da ti ovdje imaš operativni autoritet. Ali ti ljudi su mi kao obitelj.
Takže občas zprávy, které obdržím, jsou pro mě bezvýznamné, ale ne pro ty, kterým někdo zemřel, dobře?
Poruke koje dobijem su meni èesto beznaèajne, ali ne i osobama bliskim preminulima, u redu?
Crowley a Cass vzali dva lidi, co jsou pro mě hodně důležití.
Crowley i Cass su oteli dvoje ljudi koji su mi vrlo važni.
Jejich životy jsou pro mě důležitější než cokoliv jiného.
Njihovi životi su mi znaèajniji od bilo èega.
Zvyky Západozemí jsou pro mě stále trochu cizí.
Vesteroški obièaji su mi i dalje malo strani.
Mé subjekty jsou pro mě vždy inspirací.
Moji podanici su uvek moja inspiracija.
Jsou pro mě víc než přátelé, víc než bratři.
Oni su mi više od prijatelja, više od braæe.
Tyhle maličkosti, na něž se lze spolehnout, jsou pro mě důležitější, čím jsem starší.
Maлe ствaри ми с гoдинaмa свe вишe знaчe.
Snažil ses ublížit lidem, kteří jsou pro mě důležití.
Pokušavao si da povrediš ljude koji su mi bitni.
Podívej, poprvé po hodně, hodně dlouhé době jsem cítil, že jsou pro mě možné nové věci, ale, Catherine, to, jak ses na mě dívala tehdy v parku... všecho se to na mě zase navalilo.
Vidi... Po prvi put u dugo, dugo vremena, osetio sam da su nove stvari moguæe za mene. Ali Ketrin naèin na koji si me gledala u parku one noæi...
Ty holky jsou pro mě nejdůležitější věc na světě.
Te cure su mi nešto najvažnije na svijetu.
Na několik dalších minut hodím všechny kraviny za hlavu a jedinou věcí na světě jsou pro mě ty kozy, ta prdel, kuřba, kovbojka, píchání na pejska, sprcha a hotovo.
æao. Narednih nekoliko minuta, svo sranje nestaje, i jedina stvar na svetu su te sise... ta guzica... pušenje, kauboj poza, pseæa poza, svršavanje po njenom licu, i to je to.
Rodinou jsou pro mě teď jen moje dvě sestry, Lilly a Amanda.
Porodica za mene su sad samo moje dve sestre, Lili i Amanda.
Nejsou zástěrka, jsou pro mě skuteční.
Oni nisu maska. Za mene su stvarni. Nešto što Saxon ne može da razume.
Po všem, co se stalo, jsou pro mě mé děti stále na prvním místě.
Posle svega što se ispostavilo, ja još uvek stavljam svoju decu na prvo mesto.
Ti cizinci jsou pro mě větší rodina, než jsi kdy byl ty.
Они су више као породица за мене него сте икада били.
Zdejší stezky jsou pro mě příliš zamotané.
Ovde mi je sve previše zamršeno.
Tvoje máma i táta jsou pro mě jako rodina, Justine.
Tvoji mama i tata su mi kao porodica, Džastin,
Ale mí klienti jsou pro mě jako rodina.
Ali prema klijentima se odnosim kao da su mi porodica.
Mám dvě děti, slečno Pageová, a ty jsou pro mě vším.
Imam dvoje dece, gospoðice Page, i oni su mi trenutno sve na svetu.
Poslední tři závody jsou pro mě tak pozitivní, že doufám v to nejlepší zakončení sezóny a stupeň vítězů.
A sada su zadnje tri trke jako pozitivne za mene, nadam se da ću završiti sezonu na najbolji način i popeti se na podijum.
Ona ale ví, jak moc jsou pro mě Hvězdné války důležité.
Volim. Ali ona zna koliko su "Ratovi zvezda" važni za mene.
Víš, že romantická prohlášení jsou pro mě těžká.
Znaš da su mi emocionalne izjave... Teške.
Svěcená voda, kucifixy a plané hrozby jsou pro mě tak.....nudné.
Света вода, распећа и безопасне пријетње тако су глупе.
Tyhle malé zprávy, co od něj každý den dostávám, jsou pro mě vším, víš.
Ove male poruke koje dobijam od njega svaki dan, one znaèe sve, videæeš.
Ale teď už jsou pro mě něčím úplně jiným.
Ali sada su mi postali nešto drugo.
Bordely jsou plné tajemství a tajemství jsou pro mě zbraň.
Bordeli su puni tajni, a tajne su meni oružje.
Závěrem bych vám teď chtěl ukázat pár obrázků, které jsou pro mě v daném směru velmi důležité.
Za kraj samo želim da vam pokažem nekoliko slika koje su za mene veoma važne u tom pravcu.
Mé děti jsou pro mě to nejdražší a myšlenka, že je zklamu, je nesnesitelná.
Moja deca su za mene najdragocenija i misao da bih ih mogla izneveriti na bilo koji način je nepodnošljiva.
1.3152918815613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Девојчице волим, као да су моје. 